1 00:00:01,000 --> 00:00:04,550 The Love by Hypnotic 2 00:00:21,200 --> 00:00:27,080 Jemný tanec se pohybuje pod měsícem. 3 00:00:28,440 --> 00:00:36,550 Najednou je všude mlha. 4 00:00:39,210 --> 00:00:46,260 Slyšel jsem, že se mi lidé smějí a myslí si, že jsem hloupý. 5 00:00:48,000 --> 00:00:54,910 Nemohu však ovlivnit, jaké jsou mé pocity všude kolem. 6 00:00:57,650 --> 00:01:01,470 Chci vymazat nečistoty tohoto světa. 7 00:01:02,070 --> 00:01:06,150 Piju a zpívám jen pro ni. 8 00:01:06,320 --> 00:01:10,950 Maluji a píšu své pocity. 9 00:01:10,950 --> 00:01:17,740 Pojďme oživit pohádky. 10 00:01:18,360 --> 00:01:25,000 Pojďme oživit pohádky. 11 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 The Love by Hypnotic 12 00:01:29,970 --> 00:01:32,970 epizoda 23 13 00:01:35,760 --> 00:01:38,090 Zdravím prince a královnu. 14 00:01:38,590 --> 00:01:39,170 Vstát. 15 00:01:40,420 --> 00:01:41,960 Tentokrát jsme sem přišli s královnou 16 00:01:42,420 --> 00:01:43,260 protože to chceme prozkoumat 17 00:01:43,550 --> 00:01:45,840 seznam lidí, kteří sloužili mé matce. 18 00:01:47,260 --> 00:01:48,380 Smím se zeptat prince 19 00:01:48,970 --> 00:01:50,470 jaký to má smysl? 20 00:01:55,130 --> 00:01:56,720 Je skoro výročí smrti mé matky. 21 00:01:57,130 --> 00:01:58,720 Chci napsat vzpomínku. 22 00:01:59,510 --> 00:02:00,760 Takže chci najít nějaké lidi z paláce, 23 00:02:01,170 --> 00:02:05,220 a shromáždit nějaké životní události na památku. 24 00:02:08,260 --> 00:02:09,380 princi, 25 00:02:09,960 --> 00:02:13,880 lidé, kteří sloužili Zhengovi v paláci už tu nejsou. 26 00:02:13,920 --> 00:02:14,590 Ano. 27 00:02:15,170 --> 00:02:17,920 Jsem opravdu bezmocný. 28 00:02:18,510 --> 00:02:19,630 Jak je to možné? 29 00:02:21,260 --> 00:02:22,510 Musím si to ověřit sám. 30 00:02:23,220 --> 00:02:24,630 Královna, královna, 31 00:02:25,300 --> 00:02:26,670 pokud královna chce být taková, 32 00:02:26,670 --> 00:02:28,130 a je znám císařem, 33 00:02:28,970 --> 00:02:31,670 Opravdu nevím, co mám císaři říct. 34 00:02:32,670 --> 00:02:33,470 Mingyue. 35 00:02:35,090 --> 00:02:36,130 Princ, královna. 36 00:02:36,510 --> 00:02:38,760 teď odejdu. 37 00:02:50,090 --> 00:02:51,630 Ona jediná přežila. 38 00:02:51,670 --> 00:02:52,420 Jdi ji najít. 39 00:03:03,380 --> 00:03:04,800 Služebná Deng. 40 00:03:06,130 --> 00:03:07,800 Možná je poslední, kdo žije. 41 00:03:08,420 --> 00:03:09,970 Nesmíme zdržovat. Jdeme. 42 00:03:12,550 --> 00:03:14,170 Služka, která porušila palácové pravidlo 43 00:03:15,050 --> 00:03:16,840 musí jíst každé jídlo včas? 44 00:03:18,050 --> 00:03:19,840 Proč jsi nešel se Zhengem? 45 00:03:20,300 --> 00:03:22,170 Ušetří nám to nějaké jídlo. 46 00:03:23,050 --> 00:03:25,170 Možná, když Zheng otrávil Qi, 47 00:03:25,380 --> 00:03:26,670 pomohla jí. 48 00:03:27,970 --> 00:03:29,090 Krmit ji 49 00:03:29,470 --> 00:03:31,970 krmí šelmu. 50 00:03:33,260 --> 00:03:34,550 Spíše než takhle žít, 51 00:03:36,010 --> 00:03:37,420 je lepší zemřít. 52 00:03:38,720 --> 00:03:40,090 Takto budou všichni čistí. 53 00:03:50,880 --> 00:03:53,550 Potřebujete zaplatit za zabití u soudu? 54 00:03:54,170 --> 00:03:56,380 Skutečnost, že jsi dnes viděl mě a královnu, 55 00:03:56,970 --> 00:03:59,420 pokud se odvážíš to prozradit, 56 00:04:00,300 --> 00:04:01,970 Určitě tě potrestám 57 00:04:02,300 --> 00:04:04,050 pro zločin soukromé popravy v paláci. 58 00:04:04,840 --> 00:04:05,340 Slez dolů. 59 00:04:05,470 --> 00:04:06,130 Ano. 60 00:04:09,590 --> 00:04:10,760 Ach ne, jsme odhaleni. 61 00:04:10,840 --> 00:04:11,720 Musíme to rychle nahlásit. 62 00:04:18,880 --> 00:04:22,010 Neodvažuji se obtěžovat prince svým hříchem. 63 00:04:22,840 --> 00:04:23,840 Tentokrát jsem přišel 64 00:04:24,260 --> 00:04:25,420 protože věřím 65 00:04:25,920 --> 00:04:28,170 ty a moje matka nejste hříšníci. 66 00:04:29,300 --> 00:04:30,470 Jsem to já, kdo přišel pozdě. 67 00:04:34,170 --> 00:04:35,300 Až do její smrti, 68 00:04:36,590 --> 00:04:38,420 madam prince neviděla. 69 00:04:39,090 --> 00:04:40,550 Zasekl jsem se tady. 70 00:04:41,670 --> 00:04:45,800 Obávám se, že nikdy nemohu odejít. 71 00:04:46,880 --> 00:04:47,720 Buďte prosím ujištěni. 72 00:04:48,800 --> 00:04:49,720 po dvou hodinách, 73 00:04:50,670 --> 00:04:52,970 bude tu sluha, který tě vyzvedne, aby vyšel z paláce, 74 00:04:53,510 --> 00:04:54,300 a žít v důchodu. 75 00:05:01,550 --> 00:05:05,220 Madam o vás často mluvila když byla v chrámu Yongtai. 76 00:05:06,050 --> 00:05:06,840 Řekla to 77 00:05:08,760 --> 00:05:10,220 pokaždé, když jí chyběl princ, 78 00:05:12,300 --> 00:05:13,550 na tomto hedvábném kapesníku, 79 00:05:15,590 --> 00:05:17,300 vyšívala by motýlí květinu. 80 00:05:19,840 --> 00:05:22,960 Později tento kapesník 81 00:05:24,840 --> 00:05:26,960 se stal hustým kusem 82 00:05:28,880 --> 00:05:30,670 už není kam vyšívat. 83 00:05:48,300 --> 00:05:49,260 víš? 84 00:05:50,550 --> 00:05:53,720 proč byla moje matka uzemněna v chrámu Yongtai? 85 00:05:56,470 --> 00:05:57,960 Toho roku byla madam Qi těhotná. 86 00:05:58,840 --> 00:06:00,590 Madam poslala někoho, aby podal těhotenský lék, 87 00:06:02,090 --> 00:06:05,760 ale po užití léku Qi zemřela na jed. 88 00:06:06,630 --> 00:06:08,590 Ani lékaři jí nedokázali pomoci. 89 00:06:11,090 --> 00:06:14,090 Výsledkem byla jedna mrtvola se dvěma životy. 90 00:06:14,880 --> 00:06:16,670 Císař se kvůli tomu rozzuřil. 91 00:06:17,470 --> 00:06:18,800 ve vzteku, 92 00:06:19,920 --> 00:06:21,880 přímo zrušil pečeť madam 93 00:06:22,760 --> 00:06:24,340 a poslal ji do chrámu Yongtai. 94 00:06:26,510 --> 00:06:29,880 Požádal můj otec někoho, aby věc prošetřil? 95 00:06:31,050 --> 00:06:33,720 Madam vždy křičela a odmítala přiznat vinu. 96 00:06:34,260 --> 00:06:37,090 Císař poslal člověka, aby to prošetřil, aby byl spravedlivý, 97 00:06:38,590 --> 00:06:42,220 ale všechny důkazy ukazovaly na madam. 98 00:06:42,970 --> 00:06:46,840 Později měl chrám Yongtai náhlý požár. 99 00:06:47,260 --> 00:06:51,380 Ubohá madam, zemřela v moři ohně. 100 00:06:52,510 --> 00:06:53,800 Velký požár? 101 00:06:56,960 --> 00:06:57,800 řekni mi, 102 00:06:58,720 --> 00:07:00,260 kde se vzal oheň? 103 00:07:01,550 --> 00:07:02,260 Vypadalo to 104 00:07:04,090 --> 00:07:07,470 někdo to způsobil ohňostrojem v paláci. 105 00:07:12,720 --> 00:07:16,260 Takže když jsem byl zhypnotizován... 106 00:07:18,920 --> 00:07:19,840 ten velký požár...? 107 00:07:23,550 --> 00:07:24,630 Nebojte se. 108 00:07:25,590 --> 00:07:27,960 Rozhodni se, až zjistíme pravdu. 109 00:07:45,050 --> 00:07:46,050 řekni mi, 110 00:07:46,800 --> 00:07:48,510 kde se vzal oheň? 111 00:07:48,800 --> 00:07:49,590 Vypadalo to 112 00:07:50,420 --> 00:07:53,840 někdo to způsobil ohňostrojem v paláci. 113 00:08:29,920 --> 00:08:31,970 Matka. 114 00:08:50,590 --> 00:08:53,970 Matko, takže... 115 00:08:56,920 --> 00:08:58,170 Je to moje chyba. 116 00:09:40,550 --> 00:09:41,220 Zpomalit. 117 00:09:43,720 --> 00:09:44,800 Qian je tak dobrý. 118 00:09:49,050 --> 00:09:51,550 Li Bai napsal tuto báseň, když uvízl 119 00:09:52,170 --> 00:09:54,880 vyjadřující, že ačkoli jeho nadšení není realizováno, 120 00:09:55,340 --> 00:09:56,800 stále zpívá poezii, 121 00:09:57,170 --> 00:09:58,800 takové neochvějné povzbuzování. 122 00:10:00,510 --> 00:10:03,340 Doufám, že Qian dokáže totéž. 123 00:10:04,470 --> 00:10:06,170 Bez ohledu na to, jak obtížní jsou akademici, 124 00:10:06,760 --> 00:10:07,720 neboj se. 125 00:11:03,550 --> 00:11:06,170 Víš, že rodina Qiao právě zažila tragédii, 126 00:11:06,960 --> 00:11:09,300 ale odvažuješ se mi dovolit, abych ti dal Qiao Huixin? 127 00:11:10,970 --> 00:11:14,760 Otec, generál Qiao kdysi vyhrál bitvy na jihu, 128 00:11:15,010 --> 00:11:17,130 na severu a na západě. 129 00:11:17,840 --> 00:11:19,220 Je skutečně významným dvořanem dvora. 130 00:11:19,760 --> 00:11:20,590 Takové vojenské zásluhy 131 00:11:21,050 --> 00:11:23,010 nelze zcela zlikvidovat protože svou rodinu nezvládl dobře. 132 00:11:24,260 --> 00:11:25,630 Huixin je dcerou významného ministra, 133 00:11:26,010 --> 00:11:28,670 tak proč by nemohla být mou ženou? 134 00:11:28,970 --> 00:11:30,920 Dcera významného ministra? 135 00:11:34,970 --> 00:11:35,970 Jako významný ministr 136 00:11:36,960 --> 00:11:39,800 nevěděl, že v jeho rodině jsou zbytky rebelů. 137 00:11:40,130 --> 00:11:41,630 Takový zmatený důležitý ministr. 138 00:11:41,920 --> 00:11:43,550 Jak může být pilířem Beixuanu? 139 00:11:48,760 --> 00:11:50,170 Děti jsou zamilované. 140 00:11:51,220 --> 00:11:54,090 Když k nim násilně přidáš vinu jejího otce, 141 00:11:55,050 --> 00:11:56,260 je to skutečně nespravedlivé. 142 00:12:04,920 --> 00:12:08,720 Dobře. Pokud jste ochotni to udělat, 143 00:12:10,170 --> 00:12:11,630 Vaši žádost splním. 144 00:12:16,840 --> 00:12:19,050 Děkuji otče. 145 00:12:21,300 --> 00:12:22,010 Propustit. 146 00:12:35,340 --> 00:12:36,300 císaři, 147 00:12:37,880 --> 00:12:38,960 Slyšel jsem to 148 00:12:39,130 --> 00:12:43,170 Král Zi vzdává hold Zheng pod deskou chrámu Yongtai. 149 00:12:46,090 --> 00:12:47,970 Král Zi je tady. 150 00:13:03,800 --> 00:13:05,840 Šel jsem do chrámu Yongtai, abych vzdal poctu své matce. 151 00:13:06,510 --> 00:13:07,630 Otče, prosím potrestej mě. 152 00:13:17,670 --> 00:13:18,630 královna Zi, 153 00:13:20,260 --> 00:13:23,760 zdá se, že imperiální řád nemůže zastavit vaše ústa. 154 00:13:25,960 --> 00:13:28,470 Otče, Mingyue... 155 00:13:31,880 --> 00:13:32,670 chápe její chybu. 156 00:13:33,840 --> 00:13:37,010 Tato záležitost je čistě kvůli mně a nemá nic společného s Mingyue. 157 00:13:37,920 --> 00:13:40,170 Jestli chceš trestat, potrestej mě. 158 00:13:43,470 --> 00:13:45,130 Pokud by to nebylo pro její nedodržování, 159 00:13:46,590 --> 00:13:48,920 jak můžeš udělat tak směšný krok? 160 00:13:49,760 --> 00:13:50,840 Manžel určuje pravidla manželky. 161 00:13:51,840 --> 00:13:53,840 Bez ohledu na to, co Mingyue udělal, 162 00:13:55,300 --> 00:13:56,670 byla mnou donucena. 163 00:13:57,090 --> 00:13:58,260 Jsou to všechny mé hříchy. 164 00:13:59,590 --> 00:14:01,630 Bez ohledu na to, jak mě chce otec potrestat, 165 00:14:02,300 --> 00:14:04,260 ode mě nebudou žádné stížnosti. 166 00:14:09,720 --> 00:14:11,510 Takový manžel stanoví pravidla pro manželku. 167 00:14:13,470 --> 00:14:15,970 Chceš to všechno vzít za ni? Dobře. 168 00:14:19,840 --> 00:14:20,800 Nebudu ji trestat. 169 00:14:26,670 --> 00:14:28,300 Jestli tě opravdu chci potrestat, 170 00:14:29,920 --> 00:14:31,510 vydržíš to? 171 00:14:34,800 --> 00:14:37,920 Všechno, co mám, je darováno otcem. 172 00:14:39,130 --> 00:14:40,130 Jestli mě chce otec potrestat, 173 00:14:44,130 --> 00:14:45,550 ať už je to vojenská síla nebo titul, 174 00:14:46,470 --> 00:14:47,970 Vše plně posloužím. 175 00:14:57,090 --> 00:14:58,340 Ty hajzle. 176 00:15:02,880 --> 00:15:04,470 je to nesmysl. 177 00:15:08,630 --> 00:15:10,340 Dobrý. Přijít. 178 00:15:14,960 --> 00:15:15,630 Zde. Zde. 179 00:15:16,470 --> 00:15:17,670 Přetáhněte krále Zi dolů. 180 00:15:18,760 --> 00:15:19,590 Naplácejte ho. 181 00:15:19,960 --> 00:15:20,550 Ano. 182 00:15:22,170 --> 00:15:24,590 Otec. Pane, pane. 183 00:15:25,920 --> 00:15:28,550 Pane, pane. 184 00:15:30,550 --> 00:15:31,470 Pane. 185 00:15:35,670 --> 00:15:37,960 Otec, otec. 186 00:15:38,470 --> 00:15:39,920 Všechno je moje chyba. 187 00:15:40,090 --> 00:15:41,220 S princem to nesouvisí. 188 00:15:41,510 --> 00:15:44,590 Prosím, otče, odpusť mu. Otec. 189 00:15:48,800 --> 00:15:50,510 Paní. 190 00:15:51,720 --> 00:15:53,090 Paní. 191 00:15:55,170 --> 00:15:56,050 Otec. 192 00:16:13,370 --> 00:16:19,550 ♪ Ty, kterou nevidím.♪ 193 00:16:19,550 --> 00:16:19,770 Kdybych nestřílel ohňostroj v chrámu Yongtai, ♪ Ty, kterou nevidím.♪ 194 00:16:19,770 --> 00:16:21,670 Kdybych nestřílel ohňostroj v chrámu Yongtai, 195 00:16:21,870 --> 00:16:23,380 ♪ Tiše šeptá mé jméno.♪ 196 00:16:23,380 --> 00:16:25,170 moje matka by nezemřela. ♪ Tiše šeptá mé jméno.♪ 197 00:16:25,170 --> 00:16:28,140 ♪ Tiše šeptá mé jméno.♪ 198 00:16:29,920 --> 00:16:35,940 ♪ Jsi stín ve vodě.♪ 199 00:16:37,570 --> 00:16:41,170 ♪Nepřibližujte se příliš blízko.♪ 200 00:16:41,170 --> 00:16:45,890 ♪Narušení dobrého snu a probuzení.♪ 201 00:16:46,670 --> 00:16:50,720 ♪Proč mé srdce, v tu chvíli,♪ 202 00:16:50,720 --> 00:16:51,380 ♪proč roní slzy a je šťastný?♪ 203 00:16:51,380 --> 00:16:52,760 Qian. Spěchat. ♪proč roní slzy a je šťastný?♪ 204 00:16:52,760 --> 00:16:52,960 ♪proč roní slzy a je šťastný?♪ 205 00:16:52,960 --> 00:16:54,120 Nepůjdu, matko. ♪proč roní slzy a je šťastný?♪ 206 00:16:54,120 --> 00:16:54,140 Nepůjdu, matko. 207 00:16:54,140 --> 00:16:54,670 Nepůjdu, matko. ♪ Všechno kvůli tobě, jsi to ty.♪ 208 00:16:54,670 --> 00:16:54,880 ♪ Všechno kvůli tobě, jsi to ty.♪ 209 00:16:54,880 --> 00:16:57,970 Pojď ven, matko. ♪ Všechno kvůli tobě, jsi to ty.♪ 210 00:16:57,970 --> 00:17:02,070 ♪ Všechno kvůli tobě, jsi to ty.♪ 211 00:17:02,090 --> 00:17:09,640 ♪Červené šaty a slzy, hledící na hvězdy.♪ 212 00:17:10,470 --> 00:17:13,050 ♪Od starověku, milenci♪ 213 00:17:13,050 --> 00:17:14,340 Pane, pane. ♪Od starověku, milenci♪ 214 00:17:14,340 --> 00:17:14,370 Pane, pane. 215 00:17:14,370 --> 00:17:15,340 Pane, pane. ♪ nerad odcházím.♪ 216 00:17:15,340 --> 00:17:16,050 ♪ nerad odcházím.♪ 217 00:17:16,050 --> 00:17:16,960 co se ti stalo? ♪ nerad odcházím.♪ 218 00:17:16,960 --> 00:17:18,520 ♪ nerad odcházím.♪ 219 00:17:19,720 --> 00:17:20,670 ♪ Můžeme slíbit svůj život a smrt pouze ve vzdálené budoucnosti.♪ 220 00:17:20,670 --> 00:17:24,630 Mingyu, dej mi trochu prostoru, ♪ Můžeme slíbit svůj život a smrt pouze ve vzdálené budoucnosti.♪ 221 00:17:24,630 --> 00:17:26,260 ♪ Můžeme slíbit svůj život a smrt pouze ve vzdálené budoucnosti.♪ 222 00:17:26,260 --> 00:17:27,260 dobře? ♪ Můžeme slíbit svůj život a smrt pouze ve vzdálené budoucnosti.♪ 223 00:17:27,260 --> 00:17:28,020 ♪ Můžeme slíbit svůj život a smrt pouze ve vzdálené budoucnosti.♪ 224 00:17:28,020 --> 00:17:31,140 ♪Čekání, až zemřou květiny, odejde jaro a opadne listí.♪ 225 00:17:31,140 --> 00:17:35,240 ♪Čekám na tebe.♪ 226 00:17:36,220 --> 00:17:43,190 ♪Ty jsi já, ty jsi já.♪ 227 00:17:44,570 --> 00:17:52,690 ♪ Já jsem ty, já jsem také ty.♪ 228 00:18:04,840 --> 00:18:08,220 ♪Zatlačte na dveře a poslouchejte mrholení.♪ 229 00:18:08,220 --> 00:18:11,790 ♪Zůstaňte pod střechou starého domu.♪ 230 00:18:11,790 --> 00:18:18,520 ♪Hraju na strunu a zraním si prsty, dřevěné okno.♪ 231 00:18:18,540 --> 00:18:22,070 ♪Otoč se a vzdychni.♪ 232 00:18:22,070 --> 00:18:25,420 ♪ Ztratil jsem deštník.♪ 233 00:18:25,420 --> 00:18:31,340 ♪A věta, která nikdy nepřišla.♪ 234 00:18:31,420 --> 00:18:38,270 ♪ Jeden palec mi chybíš, bolest a vlasy.♪ 235 00:18:38,270 --> 00:18:45,240 ♪ Dotýkat se strakatého zrcadla a být starý.♪ 236 00:18:45,240 --> 00:18:52,790 ♪Staromilec čekal jen na měsíční svit a zapomněl na svůj život.♪ 237 00:18:52,870 --> 00:18:58,970 ♪Kdo vypadá jako obrázek?♪ 238 00:19:01,470 --> 00:19:06,050 Huixin, konečně jsem si tě vzal. 239 00:19:12,960 --> 00:19:13,960 Ale můžete si být jisti. 240 00:19:15,340 --> 00:19:18,630 Pokud to nechceš, nebudu tě k tomu nutit. 241 00:20:25,300 --> 00:20:26,470 co to děláš? 242 00:20:37,760 --> 00:20:39,590 Huixin je vdaná za dům Ling, 243 00:20:40,170 --> 00:20:41,300 a stala se královnou Ling, 244 00:20:42,260 --> 00:20:44,090 takže to, co je třeba udělat, je ještě třeba udělat. 245 00:20:45,170 --> 00:20:49,220 Po dnešní noci budeme ty a já pracovat jako jeden. 246 00:20:57,590 --> 00:20:58,760 Opravdu chceš být takový? 247 00:21:11,510 --> 00:21:12,590 řekl jsem, 248 00:21:13,720 --> 00:21:18,630 ke králi Zi mám od nynějška jen nenávist, 249 00:21:19,840 --> 00:21:20,590 žádná láska. 250 00:21:21,420 --> 00:21:25,010 Pane, teď jsem vaše žena. 251 00:21:26,260 --> 00:21:28,970 Ty a já jsme nerozluční. 252 00:21:30,170 --> 00:21:31,550 Společně budeme postupovat a ustupovat. 253 00:22:12,590 --> 00:22:21,670 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 254 00:22:22,940 --> 00:22:29,130 ♪Je tu krásná dívka.♪ 255 00:22:29,130 --> 00:22:29,540 Chápu, co si myslíš. ♪Je tu krásná dívka.♪ 256 00:22:29,540 --> 00:22:30,270 Chápu, co si myslíš. 257 00:22:30,270 --> 00:22:31,510 ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 258 00:22:31,510 --> 00:22:34,880 Chtít nemožné a nedostat to, co milujete. ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 259 00:22:34,880 --> 00:22:36,840 ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 260 00:22:36,840 --> 00:22:38,470 Ve skutečnosti jsme ty a já stejný druh lidí. ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 261 00:22:38,470 --> 00:22:39,070 ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 262 00:22:39,090 --> 00:22:45,090 ♪Je štěstí, že jsme se potkali. Teď budeme bydlet spolu.♪ 263 00:22:45,090 --> 00:22:46,340 Ale to je jedno. ♪Je štěstí, že jsme se potkali. Teď budeme bydlet spolu.♪ 264 00:22:46,340 --> 00:22:47,620 ♪Je štěstí, že jsme se potkali. Teď budeme bydlet spolu.♪ 265 00:22:48,740 --> 00:22:50,380 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 266 00:22:50,380 --> 00:22:51,630 Dokud ty, v mých očích, ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 267 00:22:51,630 --> 00:22:52,920 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 268 00:22:52,920 --> 00:22:53,760 jsou vedle mě, ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 269 00:22:53,760 --> 00:22:55,170 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 270 00:22:55,170 --> 00:22:56,010 v mém náručí, ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 271 00:22:56,010 --> 00:22:56,800 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 272 00:22:56,800 --> 00:22:57,540 i když mě nemáš ve svém srdci, ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 273 00:22:57,540 --> 00:22:58,510 i když mě nemáš ve svém srdci, 274 00:22:59,020 --> 00:23:00,130 ♪Je tu krásná dívka.♪ 275 00:23:00,130 --> 00:23:01,340 Myslím, že to stojí za to. ♪Je tu krásná dívka.♪ 276 00:23:01,340 --> 00:23:06,040 ♪Je tu krásná dívka.♪ 277 00:23:06,490 --> 00:23:06,550 ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 278 00:23:06,550 --> 00:23:07,800 Pokud se nemohu stát tvou láskou, ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 279 00:23:07,800 --> 00:23:13,050 ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 280 00:23:13,050 --> 00:23:15,050 pak je také dobré stát se vaším zvykem. ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 281 00:23:15,050 --> 00:23:15,470 ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 282 00:23:15,490 --> 00:23:23,870 ♪Je štěstí, že jsme se potkali. Teď budeme bydlet spolu.♪ 283 00:23:25,020 --> 00:23:34,090 ♪ Na divoké révě je ranní rosa.♪ 284 00:23:35,340 --> 00:23:41,840 ♪Je tu krásná dívka.♪ 285 00:23:44,440 --> 00:23:54,990 ♪Zamiloval jsem se do ní na první pohled.♪ 286 00:24:11,880 --> 00:24:12,510 pane. 287 00:24:12,670 --> 00:24:13,260 Pane. 288 00:24:13,920 --> 00:24:14,420 Pane. 289 00:24:14,590 --> 00:24:15,170 Co se stalo? 290 00:24:17,590 --> 00:24:19,550 Královno, někdo to právě oznámil 291 00:24:20,050 --> 00:24:21,800 co císař předtím princi řekl, aby udělal, 292 00:24:21,920 --> 00:24:22,670 se pokazil. 293 00:24:23,260 --> 00:24:24,010 Co se stalo? 294 00:24:24,420 --> 00:24:25,960 Obilí převezeno do oblasti katastrofy v Qingzhou 295 00:24:26,170 --> 00:24:28,760 byl okraden horskými lupiči na cestě. 296 00:24:29,970 --> 00:24:30,960 Jak to může být takhle? 297 00:24:31,670 --> 00:24:33,510 Je to nedbalost generálů převážejících jídlo. 298 00:24:33,960 --> 00:24:35,300 Cestou je pronásledovali lupiči, 299 00:24:35,800 --> 00:24:36,800 ale stále neměl obranu. 300 00:24:37,840 --> 00:24:39,470 Ach jo. 301 00:24:39,880 --> 00:24:41,380 Odváží se šikanovat dům Zi. 302 00:24:42,630 --> 00:24:43,550 Poté, co bylo jídlo okradeno, 303 00:24:43,970 --> 00:24:46,340 těch pár generálů se bálo že byli obviněni a utekli. 304 00:24:47,130 --> 00:24:48,760 Chtěl jsem to oznámit princi. 305 00:24:49,590 --> 00:24:51,470 Obávám se, že pokud se tato záležitost nevyřeší, 306 00:24:51,800 --> 00:24:53,880 zprávy o krádeži jídla skončí v uchu císaře. 307 00:24:54,510 --> 00:24:56,340 Nejen, že se pomoc obětem zpozdí, 308 00:24:57,090 --> 00:24:58,840 kníže ponese i zločin zanedbání povinnosti. 309 00:25:02,550 --> 00:25:03,590 Kolik dní zbývá? 310 00:25:04,010 --> 00:25:04,840 Méně než pět dní. 311 00:25:05,090 --> 00:25:06,970 Princezno, musíš vymyslet způsob. 312 00:25:12,920 --> 00:25:13,840 pro současnost 313 00:25:14,170 --> 00:25:16,130 nejprve musíme shromáždit várku potravin pro pomoc při katastrofách, 314 00:25:16,470 --> 00:25:18,050 a cestovat dnem i nocí, abyste se dostali do Qingzhou. 315 00:25:35,880 --> 00:25:38,130 Zdravím královnu. 316 00:25:39,090 --> 00:25:40,170 Tanli, běž se podívat. 317 00:25:40,420 --> 00:25:40,840 Dobře. 318 00:25:43,800 --> 00:25:44,760 Otevřete to, abych to viděl. 319 00:25:57,380 --> 00:25:58,720 Princezno, podívej. 320 00:25:58,970 --> 00:26:00,090 Tito bohatí podnikatelé přivedli 321 00:26:00,300 --> 00:26:01,420 celkem jen tak málo balíčků. 322 00:26:01,670 --> 00:26:03,130 Uvnitř jsou dokonce zamíchané obilné slupky. 323 00:26:04,260 --> 00:26:05,550 Všechno je to podřadné obilí. 324 00:26:07,510 --> 00:26:08,550 Ptali jsme se jich hezkými slovy, 325 00:26:08,720 --> 00:26:09,920 ale přinesli takové věci. 326 00:26:10,630 --> 00:26:12,550 Princezno, tito bohatí podnikatelé ve městě 327 00:26:12,550 --> 00:26:13,590 nás opravdu šikanují. 328 00:26:14,920 --> 00:26:17,090 Tanli, nejdřív je stáhněte zpátky. 329 00:26:17,260 --> 00:26:18,090 Mějte podrobnou inventuru. 330 00:26:18,920 --> 00:26:19,470 Dobře. 331 00:26:20,380 --> 00:26:23,340 Královno, od té doby, co přišlo jídlo, 332 00:26:23,670 --> 00:26:25,090 pak to hned propustíme. 333 00:26:28,220 --> 00:26:28,800 Princezna. 334 00:26:28,840 --> 00:26:29,300 Jít. 335 00:26:29,420 --> 00:26:30,800 Nechal jsi je takhle jít? 336 00:26:31,550 --> 00:26:33,050 Nejsou povrchní? 337 00:26:42,670 --> 00:26:43,880 Ach jo. 338 00:26:44,130 --> 00:26:45,670 Jídlo si vypěstujeme sami. 339 00:26:47,420 --> 00:26:48,260 co je to za svět? 340 00:27:39,960 --> 00:27:41,170 Jako král Zi z Beixuanu, 341 00:27:41,960 --> 00:27:43,420 zamkneš se v této místnosti celý den. 342 00:27:44,050 --> 00:27:45,170 Trestáš se, 343 00:27:46,260 --> 00:27:47,760 nebo prosit ostatní, aby tě litovali? 344 00:27:54,590 --> 00:27:56,300 Jak mohu prosit ostatní? 345 00:27:57,380 --> 00:27:58,550 Bolest dělá lidi přehlednými. 346 00:27:59,590 --> 00:28:00,920 Je bolestné být naživu. 347 00:28:00,920 --> 00:28:02,760 Jak bys poznal bolest v mém srdci? 348 00:28:02,880 --> 00:28:04,920 Člověk, který dokáže zůstat lucidní v bolesti 349 00:28:05,510 --> 00:28:06,880 je člověk, jehož život má smysl. 350 00:28:07,260 --> 00:28:09,510 Přemýšlel jsi o loupeži s jídlem? 351 00:28:09,880 --> 00:28:12,590 a kdo chce zničit dům Zi? 352 00:28:23,590 --> 00:28:24,340 Sledujte. 353 00:28:27,420 --> 00:28:28,380 Přijít. Jít. 354 00:28:31,010 --> 00:28:31,840 Pojď, tvrdě. 355 00:28:33,800 --> 00:28:34,470 Přijít. 356 00:28:44,970 --> 00:28:47,470 Královno, teď se vrať. 357 00:28:48,170 --> 00:28:49,090 jsem tady. 358 00:28:49,340 --> 00:28:50,670 Do domu se vrátí v jednom kuse. 359 00:28:52,010 --> 00:28:53,970 Pospěšme si. Držte krok. 360 00:28:55,880 --> 00:28:56,550 Ne. 361 00:28:57,090 --> 00:28:58,130 Tato jídla, 362 00:28:58,970 --> 00:29:01,470 i když Song Jinyu a Kangle něco dali, 363 00:29:02,420 --> 00:29:04,970 nejsou ani deset procent původního jídla. 364 00:29:08,260 --> 00:29:10,970 Konečně z rukou těch laciní bohatí podnikatelé, 365 00:29:11,670 --> 00:29:13,050 máme pár aut obilí, 366 00:29:14,050 --> 00:29:16,170 a nést to zpět z tak velké dálky. 367 00:29:18,920 --> 00:29:19,470 pomaleji. 368 00:29:20,590 --> 00:29:21,880 Musím sledovat celý proces. 369 00:29:22,130 --> 00:29:23,470 Nesmí tam být žádné chyby. 370 00:29:25,630 --> 00:29:27,970 Pětidenní lhůta, deset tisíc danů obilí. 371 00:29:28,550 --> 00:29:30,510 Jste beznadějní a chcete zemřít. 372 00:29:31,220 --> 00:29:32,050 Ale co Mingyue? 373 00:29:33,220 --> 00:29:35,880 Li Qian, mučíš se? 374 00:29:36,880 --> 00:29:38,130 nebo mučit Mingyue? 375 00:30:04,970 --> 00:30:05,420 Přijít. 376 00:30:05,970 --> 00:30:06,470 Jděte rychle. 377 00:30:06,470 --> 00:30:07,960 Těžko, raz, dva, jdi. 378 00:30:14,420 --> 00:30:15,170 Jděte vpřed. 379 00:30:18,420 --> 00:30:18,960 Jít. 380 00:30:27,960 --> 00:30:30,050 Chraňte královnu, aby jídlo doprovázelo rychle. 381 00:30:30,170 --> 00:30:31,420 Ano. Jděte rychle. Jděte rychle. 382 00:30:31,470 --> 00:30:32,170 Rychle. Rychle. 383 00:31:40,880 --> 00:31:41,470 pane, 384 00:31:41,920 --> 00:31:43,090 je to moje špatná ochrana královny. 385 00:31:44,340 --> 00:31:46,630 Odvážní lupiči, odvažují se nás napadnout? 386 00:31:47,380 --> 00:31:48,090 Nedělej si s tím starosti. 387 00:31:48,510 --> 00:31:50,550 Zbytek je předán Diwu Chengovi. 388 00:31:53,550 --> 00:31:55,960 Takhle nás to bude stát zase hodně. 389 00:31:56,380 --> 00:31:58,300 Neboj se, mám způsob. 390 00:31:59,260 --> 00:32:01,510 Koneckonců, je to obrovské množství potravin pro pomoc při katastrofách. 391 00:32:02,090 --> 00:32:03,720 Namísto pěstování nových potravin dnem i nocí, 392 00:32:04,090 --> 00:32:07,010 je lepší zjistit, kdo obilí okrádá, 393 00:32:07,050 --> 00:32:07,880 a kam jde obilí? 394 00:32:08,470 --> 00:32:09,380 Deset tisíc danů jídla, 395 00:32:09,800 --> 00:32:12,340 nemůže přes noc beze stopy zmizet. 396 00:32:13,380 --> 00:32:14,380 Myslíš... 397 00:32:15,470 --> 00:32:16,090 Diwu Cheng. 398 00:32:16,260 --> 00:32:16,670 Zde. 399 00:32:16,970 --> 00:32:17,960 Předstíráš, že jsi obchodník s obilím, 400 00:32:18,380 --> 00:32:19,630 a jděte po městě, abyste to prozkoumali 401 00:32:19,920 --> 00:32:20,920 jaký kanál 402 00:32:21,260 --> 00:32:23,300 může přijmout velké množství potravy v krátkém čase. 403 00:32:24,170 --> 00:32:26,590 Předstírejte, že je kupujete za vysokou cenu, abyste dostali zloděje ven. 404 00:32:28,380 --> 00:32:29,010 Ano. 405 00:32:37,550 --> 00:32:38,220 jsi v pořádku? 406 00:33:02,640 --> 00:33:06,970 Lidé přicházejí, lidé odcházejí, silnice se dále rozprostírají daleko. 407 00:33:06,970 --> 00:33:10,310 Stopy z minulého života. 408 00:33:11,170 --> 00:33:15,340 Výhledy mizí, stejně jako přichází zima, 409 00:33:15,520 --> 00:33:18,820 tento okamžik se stává nedosažitelným. 410 00:33:19,910 --> 00:33:24,170 Použijte papír a pero k zaznamenání věčného tajemství, 411 00:33:24,170 --> 00:33:27,650 čí jméno píšu? 412 00:33:28,350 --> 00:33:32,310 Na sobě bílé elegantní šaty, 413 00:33:32,760 --> 00:33:36,620 potkali jsme se v obrovském davu. 414 00:33:37,020 --> 00:33:41,010 Sníh nemá žádné stopy, ale pocity, 415 00:33:41,330 --> 00:33:44,990 se promění v jemnou slzu. 416 00:33:45,540 --> 00:33:49,460 Podívejte se, jak hvězdy létají po obloze, 417 00:33:49,520 --> 00:33:53,780 přesto jsou tak daleko a tak iluzorní. 418 00:33:54,070 --> 00:33:58,130 Složité zápletky z příštího života, 419 00:33:58,320 --> 00:34:02,710 stále se nad vším litujeme. 420 00:34:02,710 --> 00:34:06,670 Tady se zastavím, jemný a měkký, 421 00:34:06,910 --> 00:34:11,030 je to všechno kvůli tobě. 422 00:34:11,320 --> 00:34:15,490 Tady se zastavím, jemný a měkký, 423 00:34:15,490 --> 00:34:24,060 je to všechno kvůli tobě.